Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.
Bienvenue sur ClipPilot ("ClipPilot", « nous », « notre » ou « nos »). En accédant à notre site web, à notre logiciel ou à nos services (collectivement, le « Service »), vous acceptez d'être lié par ces Conditions d'utilisation (les « Conditions »). Si vous n'acceptez pas ces Conditions, n'utilisez pas le Service.
ClipPilot est une plateforme automatisée de création vidéo fondée sur l'intelligence artificielle qui permet aux utilisateurs de générer du contenu multimédia synchronisé en saisissant des invites textuelles, des images, de l'audio ou d'autres données. Le Service fonctionne en intégrant des modèles d'IA générative tiers pour produire des images, des clips vidéo et d'autres éléments visuels, en utilisant des technologies audio tierces pour synthétiser des voix off et de la musique et pour transcrire l'audio téléversé, et en recourant à des moteurs de rendu dans le cloud pour monter et assembler automatiquement ces visuels, cet audio et ces sous-titres en un fichier vidéo final.
Les Services ne sont pas conçus pour se conformer à des réglementations sectorielles spécifiques (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA), etc.), donc si vos interactions seraient soumises à de telles lois, vous ne pouvez pas utiliser les Services. Vous ne pouvez pas utiliser les Services d'une manière qui violerait le Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).
Le Service, y compris son code source, ses bases de données, sa fonctionnalité, ses logiciels, la conception du site web, l'audio, la vidéo, les textes, les photographies et les graphiques (collectivement, le « Contenu ») ainsi que les marques, signes distinctifs et logos qui y figurent (les « Marques ») sont la propriété ou sous le contrôle de nos soins ou nous sont concédés sous licence. Ceux-ci sont protégés par les lois sur le droit d'auteur et les marques ainsi que par divers autres droits de propriété intellectuelle. Il vous est accordé une licence limitée et non exclusive d'accéder au Service et de l'utiliser uniquement pour votre usage interne professionnel ou personnel. Vous ne pouvez ni copier, reproduire, agréger, republier, téléverser, publier, afficher publiquement, encoder, traduire, transmettre, distribuer, vendre, concéder sous licence ou exploiter de quelque manière que ce soit à des fins commerciales une quelconque partie du Contenu ou des Marques sans notre autorisation écrite expresse préalable.
Sous réserve de votre plein respect des présentes Conditions et du paiement de tous les frais d'abonnement ou de crédits applicables, nous vous cédons par les présentes tous les droits, titres et intérêts relatifs aux fichiers vidéo et audio spécifiques que vous générez via le Service (les « Résultats générés »). Vous êtes libre d'utiliser, de publier et de commercialiser vos Résultats générés à des fins lucratives, y compris sur les réseaux sociaux, les plateformes vidéo ou dans la publicité. Cependant, vous reconnaissez qu'en raison de la nature de l'intelligence artificielle générative, le Service peut produire le même contenu ou un contenu similaire pour d'autres utilisateurs fournissant des invites ou des données similaires. Vous convenez de ne pas tenter d'exercer des droits sur vos Résultats générés à l'encontre d'autres utilisateurs du Service qui pourraient avoir généré indépendamment des résultats similaires.
Nous ne garantissons pas que les Résultats générés soient éligibles à la protection par le droit d'auteur dans une quelconque juridiction. Vous êtes seul responsable de déterminer la protégeabilité par le droit d'auteur et le statut juridique de vos Résultats générés. De plus, vous nous accordez une licence limitée d'utiliser vos Résultats générés dans le but de maintenir et d'améliorer le Service, ou selon ce qui est nécessaire pour remplir nos obligations en vertu des présentes Conditions.
Pour accéder à certaines fonctionnalités de ClipPilot, il peut vous être demandé de créer un compte. Vous acceptez de fournir des informations exactes, à jour et complètes lors du processus d’inscription et de maintenir ces informations à jour. Vous êtes seul responsable de la confidentialité des identifiants de votre compte (nom d'utilisateur et mot de passe) et de toutes les activités effectuées sous votre compte. Vous vous engagez à nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre violation de sécurité. ClipPilot ne pourra être tenu responsable d'aucune perte ou dommage résultant de votre manquement à cette obligation de sécurité.
Votre compte est destiné à votre usage personnel ou à un usage interne professionnel uniquement. Il est strictement interdit de partager vos identifiants de connexion avec des tiers, y compris des amis, des collègues ou plusieurs utilisateurs au sein d'une organisation. Vous ne pouvez pas créer un compte au nom d'un tiers ni transférer votre compte à une autre personne ou entité sans notre consentement écrit préalable. Si nous constatons qu'un compte est consulté par plusieurs utilisateurs ou depuis un nombre inhabituel d'adresses IP différentes, nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier immédiatement ce compte sans remboursement.
Nous nous réservons le droit de résilier ou de suspendre les comptes non payants ou en forfait gratuit qui sont restés inactifs pendant une période continue de douze (12) mois. En cas de telle résiliation, toutes les données associées au compte, y compris les vidéos générées et les projets enregistrés, pourront être définitivement supprimées.
Vous acceptez de fournir des informations d'achat et de compte actuelles, complètes et exactes pour toutes les transactions effectuées via le Service. Vous acceptez en outre de mettre à jour rapidement les informations de compte et de paiement, y compris l'adresse e‑mail, le mode de paiement et la date d'expiration de la carte, afin que nous puissions traiter vos transactions et vous contacter si nécessaire. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur ou inexactitude de tarification, même si nous avons déjà demandé ou reçu un paiement. Tous les paiements doivent être effectués en dollars américains, et la taxe de vente sera ajoutée au prix des achats selon ce que nous jugeons nécessaire.
Sauf si vous annulez votre abonnement avant votre date de facturation, vous acceptez que votre abonnement se renouvelle automatiquement pour la même durée que votre période initiale (par exemple, mensuelle ou annuelle). Vous nous autorisez à facturer votre mode de paiement par défaut pour les frais d'abonnement applicables et toutes taxes à chaque renouvellement.
Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment via le tableau de bord des paramètres de votre compte. Votre annulation prendra effet à la fin de la période payée en cours. Vous continuerez à avoir accès au Service et à vos crédits accumulés jusqu'à cette date. Nous ne fournissons pas de remboursements ni de crédits pour les périodes d'abonnement partielles ou le temps non utilisé. Si vous annulez, vous restez responsable des frais engagés avant la date d'effet de l'annulation.
Nous nous réservons le droit d'ajuster les prix de notre Service, des forfaits de crédits ou des abonnements à tout moment. Cependant, toute modification de prix affectant votre abonnement récurrent en cours n'entrera en vigueur qu'après un préavis d'au moins trente (30) jours à votre attention (par exemple, par e‑mail ou notification sur le site).
Le Service fonctionne sur un système de crédits où les crédits représentent les ressources informatiques nécessaires à la génération de vidéos, d'audio et d'images. Une fois qu'un processus de génération est lancé, les crédits sont déduits immédiatement et ne sont pas remboursables, que vous soyez satisfait ou non du rendu esthétique ou des choix créatifs de l'IA.
Les crédits sont attribués à votre compte sur une base mensuelle, quel que soit le rythme de facturation de votre abonnement. Si vous achetez un abonnement annuel, les crédits sont répartis en parts mensuelles égales pendant la durée du forfait. Vous reconnaissez qu'un forfait annuel entraîne une émission mensuelle de crédits, et non un versement unique immédiat de l'intégralité de l'allocation annuelle de crédits.
Sur les forfaits incluant le report de crédits, comme indiqué sur notre page des tarifs, les crédits non utilisés sont reportés au cycle de facturation suivant, sous réserve d’un plafond strict. Vous pouvez cumuler un solde maximal de crédits en fonction de votre fréquence de facturation : pour les abonnements mensuels, le plafond est de trois fois (3x) votre allocation mensuelle ; pour les abonnements annuels, le plafond est de douze fois (12x) l’équivalent mensuel. Tous les crédits générés ou reportés au-delà de ce plafond seront immédiatement perdus. Sur les forfaits sans report, votre solde de crédits est réinitialisé à l’allocation de votre forfait au début de chaque période de facturation.
Les crédits constituent un avantage lié à votre statut d’abonné actif. Tous les crédits accumulés nécessitent un abonnement actif pour être utilisables. Si votre abonnement est annulé, résilié ou arrive à expiration, tous les crédits restant sur votre compte seront définitivement perdus à la fin de votre dernier cycle de facturation. Les crédits n’ont aucune valeur monétaire et ne sont pas transférables.
Notre Service repose sur des API de tiers. Nous ne garantissons pas la disponibilité continue de ces services tiers. Si un fournisseur tiers subit une panne, modifie ses conditions ou cesse ses activités, le fonctionnement de ClipPilot peut être affecté.
Vous ne pouvez pas accéder aux Services ni les utiliser à d’autres fins que celles pour lesquelles nous mettons les Services à disposition. Les Services ne peuvent pas être utilisés dans le cadre d’activités commerciales, sauf celles que nous approuvons ou soutenons expressément. En tant qu’utilisateur des Services, vous vous engagez à ne pas :
Les informations fournies lors de l’utilisation des Services ne sont pas destinées à être distribuées ou utilisées par toute personne ou entité dans une juridiction ou un pays où une telle distribution ou utilisation serait contraire à la loi ou à la réglementation, ou qui obligerait ClipPilot à une quelconque obligation d’enregistrement dans cette juridiction ou ce pays. En conséquence, les personnes qui choisissent d’accéder aux Services depuis d’autres lieux le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, si et dans la mesure où les lois locales sont applicables.
Vous êtes seul responsable de la conformité à toutes les lois applicables concernant la divulgation et l’étiquetage des contenus générés par l’IA. Si vous partagez ou publiez du contenu créé via ClipPilot, vous acceptez d’inclure les mentions requises par la loi (par exemple « Généré par l’IA » ou métadonnées similaires) telles qu’exigées par la juridiction locale ou la plateforme où le contenu est diffusé.
Vous conservez l’entière propriété de tous les textes, instructions, images, fichiers audio et autres données multimédias que vous téléversez ou fournissez au Service (« Contenu utilisateur »). En téléversant ou en fournissant du Contenu utilisateur, vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive, exonérée de redevances, entièrement payée et transférable pour héberger, stocker, transférer, afficher, reproduire et modifier votre Contenu utilisateur uniquement dans le but d’exploiter, fournir et améliorer le Service. Cette licence inclut le droit de nous autoriser à sous-licencier ces droits à nos fournisseurs tiers d’IA et d’infrastructures cloud strictement dans la mesure nécessaire pour traiter vos données et générer les vidéos demandées.
Vous déclarez et garantissez que vous êtes propriétaire ou que vous disposez des licences, droits, consentements et autorisations nécessaires pour nous permettre d’utiliser votre Contenu utilisateur comme décrit dans ces Conditions. Vous garantissez en outre que votre Contenu utilisateur ne porte pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle, aux droits à la vie privée ou aux droits de publicité d’un tiers. Vous êtes seul responsable de tout Contenu utilisateur que vous téléversez, et vous acceptez d’indemniser et de tenir indemnes nos sociétés contre toute réclamation, perte ou dommage résultant de votre violation de ces garanties.
Bien que nous ne revendiquions pas la propriété de votre Contenu utilisateur, nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de supprimer, précontrôler ou effacer tout Contenu utilisateur à tout moment et pour quelque raison que ce soit, sans préavis, si nous estimons que ce contenu viole ces Conditions ou nos règles d’activités prohibées. Nous n’avons aucune obligation de surveiller votre Contenu utilisateur et ne saurions être tenus responsables des déclarations ou représentations contenues dans le contenu que vous fournissez.
Nous conserverons certaines données que vous transmettez aux Services dans le but de gérer les performances des Services, ainsi que des données relatives à votre utilisation des Services. Bien que nous effectuions des sauvegardes régulières et routinières des données, vous êtes seul responsable de toutes les données que vous transmettez ou qui se rapportent à toute activité que vous avez entreprise en utilisant les Services. Vous acceptez que nous n’ayons aucune responsabilité envers vous en cas de perte ou de corruption de telles données, et vous renoncez par la présente à tout droit d’action contre nous découlant de toute perte ou corruption de ces données.
Nous nous réservons le droit, mais non l’obligation, de : (1) surveiller les Services pour détecter des violations de ces Conditions ; (2) engager les actions juridiques appropriées contre quiconque, à notre seule discrétion, viole la loi ou ces Conditions, y compris, sans limitation, signaler cet utilisateur aux autorités chargées de l’application de la loi ; (3) à notre seule discrétion et sans limitation, refuser, restreindre l’accès à, limiter la disponibilité de, ou désactiver (dans la mesure techniquement possible) tout ou une partie de votre Contenu utilisateur ; (4) à notre seule discrétion et sans limitation, préavis ou responsabilité, supprimer des Services ou désactiver tous les fichiers et contenus excessifs en taille ou de quelque manière que ce soit lourds pour nos systèmes ; et (5) gérer autrement les Services de manière à protéger nos droits et biens et à faciliter le bon fonctionnement des Services.
Nous attachons une grande importance à la confidentialité et à la sécurité des données. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité. En utilisant les Services, vous acceptez d'être lié par notre Politique de confidentialité, qui est incorporée aux présentes Conditions. Veuillez noter que les Services sont hébergés aux États-Unis. Si vous accédez aux Services depuis une autre région du monde dont les lois ou autres exigences concernant la collecte, l'utilisation ou la divulgation de données personnelles diffèrent des lois applicables aux États-Unis, alors, par votre utilisation continue des Services, vous transférez vos données vers les États-Unis et consentez expressément à ce que vos données soient transférées et traitées aux États-Unis.
Les présentes Conditions resteront pleinement en vigueur tant que vous utiliserez les Services. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion et sans préavis ni responsabilité, de refuser l'accès aux Services et leur utilisation (y compris en bloquant certaines adresses IP) à toute personne pour quelque motif que ce soit, notamment en cas de violation de toute déclaration, garantie ou convention contenue dans les présentes Conditions ou de toute loi ou réglementation applicable. Nous pouvons mettre fin à votre utilisation ou participation aux Services ou supprimer votre compte ainsi que tout contenu ou information que vous avez publié à tout moment, sans préavis et à notre seule discrétion.
Si nous résilions ou suspendions votre compte pour quelque raison que ce soit, il vous est strictement interdit de vous réinscrire ou de créer un nouveau compte à votre nom, sous un nom fictif ou emprunté, ou au nom d'un tiers, même si vous agissez au nom de ce tiers. En plus de la résiliation ou de la suspension de votre compte, ClipPilot se réserve le droit d'engager des actions judiciaires appropriées, y compris, sans limitation, des recours civils, pénaux et injonctifs.
Nous nous réservons le droit de changer, modifier ou supprimer le contenu des Services à tout moment et pour quelque raison que ce soit à notre seule discrétion, sans préavis. Toutefois, nous n'avons aucune obligation de mettre à jour les informations figurant sur nos Services. Nous ne serons pas responsables envers vous ou envers un tiers pour toute modification, variation de prix, suspension ou interruption des Services.
Nous ne pouvons garantir que les Services seront disponibles en permanence. Nous pouvons rencontrer des problèmes matériels, logiciels ou autres, ou devoir effectuer une maintenance liée aux Services, entraînant des interruptions, des retards ou des erreurs. Nous nous réservons le droit de modifier, réviser, mettre à jour, suspendre, interrompre ou autrement changer les Services à tout moment et pour quelque raison que ce soit sans vous en aviser. Vous acceptez que nous ne saurions être tenus responsables de toute perte, dommage ou gêne causés par votre incapacité à accéder aux Services ou à les utiliser pendant toute période d'indisponibilité ou d'interruption des Services. Rien dans les présentes Conditions ne sera interprété comme nous obligeant à maintenir et à prendre en charge les Services ou à fournir des corrections, mises à jour ou versions y afférentes.
Les présentes Conditions et votre utilisation des Services sont régies et interprétées conformément aux lois de l'État de Californie applicables aux accords conclus et exécutés intégralement dans l'État de Californie, sans égard à ses règles de conflit de lois.
Pour accélérer la résolution et maîtriser les coûts de tout litige, controverse ou réclamation relatif aux présentes Conditions (chacun un "Différend" et collectivement, les "Différends") intenté par vous ou par nous (individuellement, une "Partie" et collectivement, les "Parties"), les Parties conviennent de tenter d'abord de négocier informellement tout Différend (sauf les Différends expressément visés ci-dessous) pendant au moins trente (30) jours avant d'entamer une procédure d'arbitrage. Ces négociations informelles débutent à la réception d'une notification écrite d'une Partie adressée à l'autre Partie.
Si les Parties ne parviennent pas à résoudre un différend par des négociations informelles, le différend (sauf les différends expressément exclus ci‑dessous) sera finalement et exclusivement tranché par arbitrage contraignant. VOUS COMPRENEZ QU'EN L'ABSENCE DE CETTE DISPOSITION, VOUS AURIEZ LE DROIT DE POURSUIVRE EN JUSTICE ET D'OBTENIR UN JUGEMENT PAR JURY. L'arbitrage sera engagé et conduit conformément aux Commercial Arbitration Rules de l'American Arbitration Association ("AAA") et, le cas échéant, aux Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes de la AAA ("AAA Consumer Rules"), qui sont toutes deux disponibles sur le site web de l'American Arbitration Association (AAA). Vos frais d'arbitrage et votre quote‑part de la rémunération de l'arbitre seront régis par les AAA Consumer Rules et, le cas échéant, limités par celles-ci. Si ces coûts sont jugés excessifs par l'arbitre, nous paierons tous les frais et dépenses d'arbitrage. L'arbitrage peut être mené en personne, par la soumission de documents, par téléphone ou en ligne. L'arbitre rendra une décision écrite, mais n'aura pas à fournir une motivation sauf si l'une des Parties en fait la demande. L'arbitre doit appliquer la loi applicable, et toute décision peut être contestée si l'arbitre omet de l'appliquer. Sauf exigence contraire des règles applicables de la AAA ou de la loi applicable, l'arbitrage aura lieu aux États‑Unis, en Californie. Sauf disposition contraire des présentes, les Parties peuvent saisir un tribunal pour contraindre à l'arbitrage, suspendre une procédure en attendant l'arbitrage, ou pour confirmer, modifier, annuler ou inscrire au rôle le prix rendu par l'arbitre.
Si, pour quelque raison que ce soit, un différend est porté devant un tribunal plutôt que par arbitrage, l'action devra être engagée ou poursuivie devant les juridictions d'État et fédérales situées à Alameda, en Californie, et les Parties consentent par les présentes à ces juridictions et renoncent à tous moyens de défense fondés sur l'absence de compétence personnelle ou le forum non conveniens en ce qui concerne le lieu et la compétence de ces juridictions d'État et fédérales. L'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises et de la Uniform Computer Information Transaction Act (UCITA) est exclue des présentes conditions.
En aucun cas un différend engagé par l'une ou l'autre des Parties en lien de quelque façon que ce soit avec les Services ne pourra être engagé plus d'un (1) an après la survenance du fait générateur. Si cette disposition est jugée illégale ou inapplicable, aucune des Parties n'opterait pour l'arbitrage pour tout différend relevant de la partie de cette disposition déclarée illégale ou inapplicable, et ce différend sera décidé par un tribunal compétent parmi ceux indiqués ci‑dessus pour la juridiction, et les Parties acceptent de se soumettre à la compétence personnelle de ce tribunal.
Les Parties conviennent que tout arbitrage se limitera au différend entre les Parties individuellement. Dans toute la mesure permise par la loi, (a) aucun arbitrage ne sera joint à une autre procédure; (b) il n'existe aucun droit ni autorité pour qu'un différend soit arbitré sur la base d'une action collective ou qu'il utilise des procédures d'action collective; et (c) il n'existe aucun droit ni autorité pour qu'un différend soit engagé au titre d'une prétendue capacité représentative au nom du grand public ou de toute autre personne.
Les Parties conviennent que les litiges suivants ne sont pas soumis aux dispositions ci‑dessus concernant les négociations informelles ou l'arbitrage contraignant : (a) tout litige visant à faire respecter ou à protéger, ou relatif à la validité de, tout droit de propriété intellectuelle d'une Partie ; (b) tout litige lié à, ou découlant d'allégations de vol, piraterie, atteinte à la vie privée ou utilisation non autorisée ; et (c) toute demande de mesure injonctive. Si cette disposition est jugée illégale ou inapplicable, aucune des Parties n'opterait pour l'arbitrage pour tout litige relevant de la portion de cette disposition jugée illégale ou inapplicable et ce litige sera tranché par un tribunal compétent parmi ceux énumérés ci‑dessus pour la compétence, et les Parties acceptent de se soumettre à la compétence personnelle de ce tribunal.
Les Services peuvent contenir des informations comportant des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions, notamment des descriptions, des prix, des disponibilités et d'autres informations diverses. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de modifier ou actualiser les informations sur les Services à tout moment, sans préavis.
LE SERVICE EST FOURNI TEL QUEL ET SELON DISPONIBILITÉ. VOUS CONVENEZ QUE VOTRE UTILISATION DU SERVICE SE FERA À VOS SEULS RISQUES. CLIPPILOT DÉCLINE EXPRESSEMENT TOUTES GARANTIES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPLICITES, IMPLICITES OU LÉGALES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON‑VIOLATION.
NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE (I) LE SERVICE RÉPONDRA À VOS EXIGENCES, (II) LE SERVICE SERA ININTERROMPU, RAPIDE, SÉCURISÉ OU SANS ERREUR, OU (III) LES RÉSULTATS OU LES SORTIES OBTENUS PAR L'UTILISATION DU SERVICE (Y COMPRIS LES VIDÉOS ET IMAGES GÉNÉRÉES PAR L'IA) SERONT EXACTS, FIABLES OU ADAPTÉS À VOS BESOINS.
VOUS RECONNAISSEZ QUE LE SERVICE UTILISE UNE TECHNOLOGIE D'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE GÉNÉRATIVE, QUI EST PAR NATURE PROBABILISTE ET PEUT PRODUIRE DES RÉSULTATS VARIABLES. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LES SORTIES GÉNÉRÉES RESPECTERONT STRICTEMENT LES PARAMÈTRES DÉFINIS PAR L'UTILISATEUR, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LA DURÉE, LA FIDÉLITÉ EXACTE OU DES INSTRUCTIONS DE FORMATAGE SPÉCIFIQUES. TOUTES DISCREPANCES ENTRE VOS ENTRÉES ET LE PRODUIT FINAL SONT CONSIDÉRÉES COMME DES LIMITATIONS INHÉRENTES À LA TECHNOLOGIE ET NE CONSTITUENT PAS UN DÉFAUT OU UNE DÉFAILLANCE DU SERVICE.
EN AUCUN CAS NOUS, NOS ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS OU AGENTS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUT TIERS DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES, INCIDENTS, SPÉCIAUX OU PUNITIFS, Y COMPRIS LA PERTE DE BÉNÉFICES, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE DE DONNÉES OU TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES, MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE CONTENUE AUX PRÉSENTES, NOTRE RESPONSABILITÉ À VOTRE ÉGARD, POUR QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT ET QUEL QUE SOIT LE FONDEMENT DE L'ACTION, SERA EN TOUT TEMPS LIMITÉE AU MONTANT LE MOINS ÉLEVÉ ENTRE LE MONTANT PAYÉ, LE CAS ÉCHÉANT, PAR VOUS À NOTRE ENTOUR PENDANT LA PÉRIODE DE six (6) MOIS PRÉCÉDANT L'OUVERTURE DE TOUT RECOURS OU 500,00 USD. CERTAINES LOIS D'ÉTAT AUX ÉTATS‑UNIS ET CERTAINES LOIS INTERNATIONALES N'AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES OU L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES. SI CES LOIS VOUS S'APPLIQUENT, CERTAINES OU TOUTES LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS CI‑DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER, ET VOUS POURRIEZ BÉNÉFICIER DE DROITS ADDITIONNELS.
Vous acceptez de nous défendre, de nous indemniser et de nous tenir à l'écart de toute responsabilité, y compris nos filiales, sociétés affiliées et tous nos dirigeants, agents, partenaires et employés respectifs, contre toute perte, dommage, responsabilité, réclamation ou demande, y compris les honoraires et frais d'avocat raisonnables et les débours, formulés par un tiers en raison de ou découlant de : (1) votre Contenu utilisateur ; (2) l'utilisation des Services ; (3) la violation des présents Conditions ; (4) toute violation de vos déclarations et garanties énoncées dans les présentes ; (5) votre atteinte aux droits d'un tiers, y compris mais sans s'y limiter les droits de propriété intellectuelle ; ou (6) tout acte préjudiciable manifeste envers tout autre utilisateur des Services avec lequel vous vous êtes connecté via les Services. Nonobstant ce qui précède, nous nous réservons le droit, à vos frais, d'assumer la défense exclusive et le contrôle de toute affaire pour laquelle vous êtes tenu de nous indemniser, et vous acceptez de coopérer, à vos frais, à notre défense contre de telles réclamations. Nous ferons des efforts raisonnables pour vous notifier de toute réclamation, action ou procédure soumise à cette obligation d'indemnisation dès que nous en aurons connaissance.
La consultation des Services, l'envoi d'e-mails et la saisie de formulaires en ligne constituent des communications électroniques. Vous consentez à recevoir des communications électroniques et acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons électroniquement, par e-mail et via les Services, satisfont à toute exigence légale selon laquelle une telle communication doit être rédigée. VOUS ACCEPTEZ PAR LES PRÉSENTES L'UTILISATION DE SIGNATURES ÉLECTRONIQUES, DE CONTRATS, DE COMMANDES ET D'AUTRES ENREGISTREMENTS, AINSI QUE LA LIVRAISON ÉLECTRONIQUE D'AVIS, DE POLITIQUES ET D'ENREGISTREMENTS DE TRANSACTIONS INITIÉES OU RÉALISÉES PAR NOUS OU VIA LES SERVICES. Vous renoncez par les présentes à tout droit ou exigence découlant de tout texte légal, règlement, règle, ordonnance ou autre loi dans toute juridiction qui exigerait une signature originale ou la livraison ou la conservation d'enregistrements non électroniques, ou qui exigerait des paiements ou l'octroi de crédits par un moyen autre que électronique.
Afin de résoudre une réclamation concernant les Services ou d'obtenir des informations supplémentaires sur l'utilisation des Services, veuillez nous contacter à : support@clippilot.app.
Dernière mise à jour : October 8, 2026